Vi kom nettopp. Har barna det bra der hos deg? Bra.
Ja, han gleder seg veldig. Jeg må legge på. Ringer i morgen.
-Gå vekk! -Jeg beklager så mye.
Hva feiler det ham?
Unnskyld oss.
-Han skulle hatt en på trynet! -Det gjør ingenting, pappa.
Det gjør ingenting mer. Det er jo bare 36 timer igjen.
-Hvorfor er det 36 timer? -Jeg skal opereres i morgen.
Det tar ti timer og forberedelsene tar to timer.
Da er det 36 timer igjen til jeg blir normal.
Kenny har nasofrontalt encefalocele. Midtlinjen er misdannet.
-Han skal operere ansiktet. -Hva innebærer det?
Vi er fem kirurger og fire pleiere. Og han må ha seks enheter blod.
-Blir han bra? -Det retter opp mye av skadene...
Vi må få et lydklipp. Blir han bra til skoleballet?
-Ja, det blir han nok. -Nei, du må si det.
Dr Chase, vi har problemer. Pulsen er skyhøy. Over 1 80.
Hjertestans. Defibriller. Lad til 300. Skru av kameraet!
-Reagerer han på narkosen? -Han har ikke fått narkose.
Unna! Øk til 360.
Skru av kameraet, sa jeg!
En gutt i tenårene med kranial dysplasi skulle opereres,-
-men fikk plutselig hjertestans.
-Bra! -"Bra"?
Fortsett, mener jeg.
Pasienten har transvenøs pacemaker. Hjertet slår ikke uten den.
-Vi vet da det. Vi er leger. -Det var for deres skyld.
Bare vær dere selv.
Til vi finner årsaken til hjerteblokken,-
-må vi vente med operasjonen.
Var du deg selv nå? Spennende tilfelle.
Ses når jeg har reddet livet hans. Jeg har et varmt bad som venter.
-Følger du etter meg? -Darnell skal dokumentere saken.
Bare lat som vi ikke er her.
-Krasjer jeg ikke i dere da? -Vi skal ikke være i veien.
Tulla. Jeg bestemte meg for å bli lege etter å ha sett "Patch Adams".
Vil dere gå foran og filme nedenfra? Da ser jeg mektigere ut.
-Perfekt! -Og øynene mine kler sommerfarger.
Det er svart-hvitt.
Tror du jeg liker å bli filmet?
At alle får se deg glo på rumpa mi og kritisere klærne mine.
Er det bedre om jeg glor på klærne og kritiserer rumpa?
Jeg trodde du ville forstå hvor god reklame det er for sykehuset.
-Så jeg slipper å tvinge deg. -Spennende med litt disiplin.
Men folk gjør seg alltid til for kameraet.
-Og går med bh med hull i tuppen. -Det er kaldt her inne.
Teamet mitt skal ikke måtte være redde for å prompe.
Produksjonsselskapet betaler for operasjonen.
Så hvis du ikke lar dem filme, må gutten dra hjem med samme ansikt.
Unnskyld. Det var en privatsak.
Hun pleier å vokse bort barten.
Og det hender hun blir plaget av inngrodde hår.
Ansatte han deg på direkten, eller konkurrerer du med oss?
-Hva mener du? -Hun konkurrerer ikke.
Hun ble håndplukket. Hun og Foreman er trygge. En plass igjen.
-Hvor er Foreman? -På toalettet.
Da går vi.
Man skal gå på film. Det driver historien fremover.
Ny pasient. Gutt på 1 6 med infranodal hjerteblokk.
-Er han lett i hodet? -lkke særlig lett, nei.
-Hvorfor ansatte du henne? -lkke nå.
-Kommer vi på tv? -Jeg spiller inn musikkvideo.
-Hvorfor vil du ikke ha med Foreman? -Han ville protestert på dette.
FARE! lNGEN METALLGJENSTANDER
Hei, kamerat! Ligg der. Vi skal snart gå igjen.
-Der slapp vi alt bråket! -Hvorfor ansatte du henne?
Fordi hun er flinkere med diagnoser enn den andre bikinimodellen.
Pasienten har en nasofrontalt encefalocele med delt midtlinje.
Æsj! lkke se rett på den.
-Hvorfor stanset Storskalles hjerte? -Fordi skallen er stor.
-Trykk i skallen gir hjerteblokk. -Feil.
-De har testet skolten i 1 6 år. -Medfødt hjertefeil, da?
Hodets midtlinje er misdannet, da kan det være det samme med hjertet.
-Som ingen har sett på 1 6 år? -Dette er urettferdig!
Vil du ha rettferdighet, burde du valgt et annet yrke. En annen art.
Glem misdannelsen. Bare tenk at han er normal, men veldig stygg.
-Det kan være endokarditt. -Er han sprøytenarkoman?
-Langere blåser i utseendet. -Det er et annet stoff han bruker.
Huden under nesen blir mørkere av å sniffe freon. Det skader hjertet.
Misfargingen kan være acanthosis nigricans, vanlig ved misdannelser.
Gjør en NMR-undersøkelse. Har jeg rett, er det arr på hjertet.
Er dette et spill? Jeg sa opp fordi jeg trodde tilbudet var solid.
Dette er et ordentlig tilbud.
-Jeg tror hun er dum. -Hvem da?
Hun kan ikke være dum. Hun jobbetjo for ClA!
-Grisebukta var jo en innertier. -Hun hadde gode ideer på Langley.
-Det var jo dine ideer. -Men hun skjønte at de var gode.
-Er hun tilfeldigvis pen? -Hun er ny og nervøs.
-Har hun C-cup? -Alle har dumme diagnoseideer.
-D-cup? Gi henne sparken. -Kan ikke!
Jeg har jo nettopp ansatt henne. Hun sa opp jobben sin.
Enten er det ekte skyldfølelse, eller så må jeg få treffe henne.
Sønnen min sniffer ikke freon.
Mr Arnold. Dr House er et geni på å stille diagnoser.
Og hva er teorien? At Kenny doper seg fordi han er unormal?
Kanskje vi heller bør tenke at du er normal.
-Hva skal det bety? -Du er som alle foreldre.
Du vil ikke tro at sønnen din bruker dop.
-Tror pappa atjeg går på dop? -Selv jeg drev med det.
Men jeg sier ikke at du bruker dop fordi du har det så fælt.
-Hvordan går det på skolen? -Jeg leser hjemme.
-Heldiggris. Skolen er kjedelig. -Det var ikke det som var problemet.
Skoletiden var tøff for meg også. Men jeg mener ikke å sammenligne.
Jeg sammenligner bare for å vise at du har det verre.
Klipper dere vekk det, så jeg ikke virker som en idiot?
Alle blir idioter når de treffer meg. De spiller ikke.
-Kan jeg få en hodepinetablett? -Er smerten ny?
-Den er 1 6 år gammel. -Jeg begynner undersøkelsen.
-lngen arr på hjertet. -Og han doper seg ikke.
-Hva kan da være årsaken? -Toksoplasmose. Vi må gjøre en LP.
Da ville lymfekjertlene vært hovne. Du er ikke pen nok til å være dum,-
-så du vil bare sjekke det intrakranielle trykket.
-Det er forhøyet! -Jeg var ikke ferdig!
Du trodde altså atjeg er dum. Smigrende for jeg har jo ny frisyre.
-Han misbruker paracetamol. -Jeg er ikke ferdig, sa jeg jo!
Men du kan jo være dum. Jeg er ikke flink til å bedømme menns utseende.
-På operasjonsstuen? -Og MR-rommet.
Ja, dr House pleier å diskutere diagnoser på ulike steder.
Et nytt sted kan få folk til å tenke i nye baner.
Jeg har noe annetjeg må ta meg av.
La meg se om jeg har rett med en CT. Med en diagnose kan vi operere.
Utseendet er viktigere enn livet. Vi får gjette på dop igjen.
-Lavt opptak i ventrikkelseptum. -Vi kan dobbeltsjekke.
Nei, gjør en elektrofysiologisk undersøkelse.
-Da må vi stanse hjertet. -Jeg gjør alt klart.
House! Kan du komme opp hit litt så jeg kan buksprette deg?
Jeg skal føre dette kateteret inn i hjertet.
Når jeg finner riktig vei, slår jeg på elektrisiteten.
-Stopper hjertet da? -Det virker verre enn det er.
-Kommer det til å gjøre vondt? -De kjenner nok litt ubehag.
Hvis du har brukt dop, så forstår jeg det.
Det er veldig vanskelig å være annerledes.
Kenny.
Det viktigste er at du blir bra. lkke vær redd for å få kjeft.
Kan dop ha gitt meg hjerteproblemer?
-Kan dere operere meg da? -Det er derfor vi er her.
Du vet hvordan det er med kjendiser. Folk glor alltid på dem.
De får aldri bare eksistere. Mange av dem begynner med dop.
Folk glor på dem fordi de er vakre, men meg glor de på uansett.
Går det bra? Jeg må få vite hva slags stoffer og hvor mye du tok.
Mest kokain.
Hvis jeg raket opp, tok jeg LSD eller syre.
-Det er det samme. -Er det?
-Du bruker ikke dop. -Jeg har drukket.
Vi avslutter undersøkelsen.
Legg deg på siden. Vi må intubere. Jeg trenger hjelp her!
Effektfullt at han spydde blod. Hva kan årsaken være?
-Mallory-Weiss syndrom. -lngen andre symptomer.
-Hvorfor har du slips? -Jeg er jo lege.
-lkke se i kamera. -Nasalt papillom belaster hjertet.
Fin leppestift. Men ideen er elendig.
-Blødningen kom etter hjerteblokken. -La dem gjøre jobben sin, House.
Noen som er mer interessert i medisin enn i paparazziene?
Akutt øvre Gl-blødning. Han kan ha fått magesår.
-Bra. -Men han har ingen buksmerter.
Han spiser godt og fordøyelsen har ingenting med hjertet å gjøre.
-Ja. Men ellers var det bra. -Nasofaryngeal angiofibrose.
-lngen nasal tumor, sa jeg jo. -Magekreft.
Blødningen gir paraneoplastisk syndrom som fører til hjerteblokk.
Endelig en som er smart! Du og Taub får finne tumoren med endoskopi.
Det kan bli farlig. Hvis lever- svikten forårsaket blødningen...
Leveren har ingenting med intrakranielt trykk å gjøre.
Det er sant.
lntrakranielt trykk kan påvirke leveren.
Trykket i sinus cavernous og vena cava øker, leversvikt oppstår.
-Kom du på det nå? -Nei.
-Hvorfor sa du ikke... -Han ville aldri gitt seg.
House ville fått meg til å gjøre noe jeg ikke tror på.
Da kunne potensielle arbeidsgivere trodd jeg var en hykler.
Hvis du har rett og vi gjør en endoskopi, kan han begynne å blø.
Jeg vet det.
Han spydde jo blod. Er ikke det farlig?
Nei. Dere er i gode hender.
Ja vel.
-Han taklet krisen flott. -Hvilken krise?
Sa han ikke... Han har jo rett til å tie. Papirene var hemmelige.
Jeg tror bare han skulle ta dopapir. Det var en heksejakt.
-Skulle de ha pekt ham ut... -Nei, det var en ekte heksejakt.
Dr House bekjenner seg til wicca. En flott religion.
Dere kan filme alt rundt saken, ikke mine beste medarbeidere.
Ut med dere!
-Tror jeg blir blind. -Har du hårete hender også?
Hun sa noe idiotisk igjen, og jeg merket det ikke.
Foreman måtte si ifra. Hun gjør meg dum!
-Så søtt. Du er forelsket. -Nei, det er noe systemisk.
-Thirteen er pen. Det går greit. -Hun drepte en pasient.
-Hurpa er pen. -Hun er ei hurpe.
-Be henne ut! -Hun er jo ei hurpe!
Nei, de andre. Det er klassisk.
Gutt møter jente. Gutt blir dum. Og de lever lykkelig i dumhet.
-Har den pene drept noen igjen? -Nei. Elefantgutten spyr blod igjen.
-Han hadde ingen tumorer i magen. -Men endoskopien ga blødninger.
Taub hadde rett. Det var leversvikt.
-Det intrakranielle trykket... -Nei!
Han har ikke symptomer på det. Jeg tok feil, men du hadde ikke rett.
Jeg vil ha nye ideer. Noen?
Plager det dere ikke at gutten dør fordi dere filmer hele tiden?
-De jobber mer når det blir filmet. -Nei, de vil ikke dumme seg ut.
Hjerteblokk og leversvikt kan tyde på autoimmun sykdom.
-Sklerodermi, kanskje. -Virker det logisk, Foreman?
lkke uten hudproblemer, svake muskler eller høyere alder.
Leversvikt og hjerteblokk kan tyde på mitokondriell sykdom.
Gjenta det hun sa.
Leversvikt og hjerteblokk kan tyde på mitokondriell sykdom.
-Sjekk netthinnen. -Nei. Trykket i hodet er forhøyet.
Ta ham med, så han også kan se på netthinnen.
Du jobbet for House før, ikke sant?
-l tre og et halvt år. -Hvorfor sluttet du?
-Jeg vil ikke være med på tv. -Vi sladder deg.
-Ta av deg buksene. -Kan dette vises hvis jeg banner?
Ble du like dårlig behandlet som Houses nåværende kollegaer?
Fa...rada! Det var ikke engang et ord. Falun!
Jeg ble lege hos House. Eller jeg var lege, men fikk øvelse.
-Sluttet du fordi du ikke orket mer? -Nei, jeg elsker dr House.
Den har vi ikke hørt før.
-Hva var det du spurte om? -Hvorfor du sluttet.
Jeg elsket å være sammen med ham. Yrkesmessig, mener jeg.
Han var alltid stimulerende.
-lkke i på erotisk mening, altså. -Han tok frem "Falun-korven".
Len deg frem og legg haken på støtten.
-Jeg når ikke frem. -Kom nærmere.
-Jeg fikser dette. -Akkurat som sist?
Vi får prøve på gamlemåten.
Se opp i taket og prøv å la være å blunke.
Bra. Og se rett frem.
Der har vi det. Ødem, ingen påvirkning.
-Ødemet viser økt trykk på hjernen. -Definitivt!
-Nå kan han opereres. -Definitivt ikke.
-Du tok jo feil! -Ødemet viser økt trykk.
Du får en davidsstjerne for å vise at det store hodet har høyt trykk.
Men det forklarer ikke leveren. JRA forklarere alt. Leveren også.
-Gi steroider. -Det kan skade immunforsvaret.
-Da må han vente i månedsvis. -Vil du dumme deg ut på film?
Jeg snakker med faren.
Dr House tror Kenny har JRA, juvenil revmatoid artritt.
-Vi må gi ham steroider. -Blir han bra da?
Jeg tror ikke det er JRA.
Jeg tror dr House tar feil og at steroider kan være farlig.
Jeg kan få House satt av saken,-
-slik at Kenny kan få operasjonen sin.
Faren sier nei til steroider uten diagnose.
Jeg vet at han har JRA. Han tviler fordi noen sladret!
-Jeg uttrykte bare min bekymring. -Hvorfor begynte du her?
-Han har en cyste. -Du tjente godt som plastisk kirurg.
-Væsken dreneres ikke bort. -Ville du bare ødelegge for meg?
-Vi må gå inn og drenere. -Og jeg sa det. Du har sparken!
Du gikk for langt. Kom deg ut.
Men ikke dra noe sted. Du har ikke fått sparken. lkke ennå.
lngen får sparke noen midt i saken.
lkke når de filmer, og faren ikke stoler på andre enn Taub.
-Hvor skal du? -Jeg skal gjøre som vanlig.
-Behandle ham i smug. -Eller du kan skanne hodet hans.
Er midtlinjen upåvirket, tar Taub feil, og du kan gi steroider.
En advarsel: Hvis vi må ha samtykke til alt,-
-kommer folk til å be om informasjon også.
-Tenk at du prøvde deg på et kupp. -og mislyktes.
-Jeg skal henrettes ved soloppgang. -Nei da.
Du blir Houses favoritt. Han blåser i hva man gjør, hvis ideen er god.
Vis fremre del av hjernen i 20 gangers forstørrelse.
Da jeg først så pasientens ansikt, så jeg en vanlig gutt.
Plastiske kirurger ser ikke det som er, men det som kan bli.
Sier du sånt til House, kommer han til å blåse i de gode ideene.
Hva er du misfornøyd med?
Det er så mye! Er dr Taub her? Alle skryter av ham.
Han jobber ikke her lenger, men jeg har tilgang til journalene.
-Vet du hvorfor han sluttet? -Av private grunner.
-Huff da! Er alt bra med ham? -Ja da.
Han opererte ørene til en venn. Kommer de til å sprette ut igjen?
Det hadde ingenting med jobben å gjøre. Jeg kan ikke si mer.
-Fortell om dine ønsker. -Du vet tåa ved siden av stortåa?
Den er lengre enn storetåa. Kan man korte den ned?
Eller gjøre stortåa større? Pynte litt på tærne?
-Løy, slurvet eller stjal han? -Du trenger ikke hjelp.
Hva avslørte meg? Mine perfekte føtter?
Hei!
-CT viser... -Kom!
-Hva gjør dere her? -Hopper over scener. CT-resultatene.
Han ser et avvik, jeg nekter på det, og så ender vi her.
Defekten presser mot frontallappen. Dette tyder på brokk.
Eller så tyder det på at han har JRA.
Dr Taub skjuler sannheten med sånt som fire karats diamanter.
-House? -Du sluttet av private grunner.
Men din kone sa at en pasient døde.
Hvorfor gir du henne en diamant, hvis du har ødelagt en annen?
-Hadde du ødelagt henne... -Få det kameraet ut herfra!
-Sa du noe til henne? -Jeg stilte bare spørsmål.
-Få dem ut også! -Vi er leger.
Jeg var utro med en sykepleier. Det ble problemer.
Partnerne mine fikk vite det, og jeg sluttet.
-Fornøyd nå? -Jeg tar gjerne flere detaljer.
Noen tar smertestillende, jeg er utro.
Vi har alle våre laster.
Taub! Jeg ser ingenting her. Hold deg unna familien.
House! Gi steroider og hold deg unna familien hans.
-Du er jammen stygg! -Og du er en drittsekk.
-Jeg har en misdannelse. -Det er jo derfor du er stygg.
Men du er heldig. Blant andre dyr spiser foreldrene opp sånne unger.
Sønnen din trenger steroider. Dr Cuddy er enig.
-Dr Taub, da? -Han er jo bare plastisk kirurg.
-Han vil bare at han skal dø pen. -Skal jeg liksom tro på deg?
-Den omtenksomme legen. -Det er ikke viktig.
-Jeg stoler ikke på deg. -Fordi jeg ikke vil operere?
Du velger å stole på en som vil operere.
-Han trenger ikke operasjonen. -Jeg trenger den!
Jeg kan ikke knytte meg til noen. Og ikke føre skikkelige samtaler.
lkke engang med faren min.
Pappa. Jeg vet at du er glad i meg.
Men du behandler meg ikke normalt. Du skal alltid beskytte meg.
Drit i resten av verden.
Du kjefter aldri på meg, ikke engang når jeg gjør noe galt.
Jeg vil være normal.
Ta steroidene og lev videre. Så kan vi operere deg.
Men det forandrer bare ansiktet, ikke den ansiktet har gjort deg til.
-Du blir tatt. -Uten filmbevis. Kameraene er her.
-Hvem fikk du nøklene av? -Vaktmester Blue.
-Hva? -Han heter det.
-Han heter Lou. -Da skylder jeg ham en unnskyldning.
-Ta en titt og se om jeg er gal. -Endelig har vi videobevis.
Hjerteblokk og leversvikt kan tyde på noe autoimmunt. Sklerodermi?
-Virker det logisk, Foreman? -Han har ikke andre symptomer.
-Få se det igjen. -Du gikk da ikke glipp av noe?
Nei, når hun lener seg frem. Man kan se gjennom kjolen hennes.
-Det kan være magesår. -Bra!
-Likte du den ideen? -Hva skal jeg gjøre?
-Kos deg. -Skal hun få gjøre meg dum?
-Men Foreman virker immun. -Kan han være homse?
Ble han dum sammen med Chase?
Vent litt. Spol tilbake. Var det Thirteen? Jøss!
-Jeg vil ikke være sånn. -Alle menn er sånn!
-Jeg er ikke som alle andre! -Skal vi kløyve ord?
-Alle menn er sånn! -Jeg er ikke som alle menn!
-Cameron var smart. -Jeg begynner å tvile på det.
Jeg vil klargjøre noe jeg sa. Jeg elsker dr House.
Jeg forklarte det, men det var egentlig unødvendig.
Jeg elsket å være i nærheten av ham.
Jeg ville vel bare forklare-
-detjeg forklarte tidligere.
-Jeg virker defensiv. -Nei da. Alt blir mye tydeligere.
Det er ikke så viktig.
Han har en lesjon i venstre anterior temporallapp samt ødem.
-Fornærmet du meg på tullelatin? -Vær så snill! Se her.
Defekten kaster en skygge her.
Du har rett. Det så jeg ikke. Kom, så går vi.
Jeg vet det føles som du er bedre.
Men denne gamle familielegen tror han har funnet en stor lesjon.
-Så legg deg ned, pust tungt... -Greit!
Du hadde rett. Jeg er glad jeg tok feil.
Dette er flott, Kenny. Du kan opereres nå.
Jeg skal besøke deg først. l forhold til meg blir du dritstygg.
Skal du ikke ta igjen?
-Se der. -Hva da?
Han har rykninger i lillefingeren.
-Nei, det har han ikke. -Vent litt. Der!
-Og så? -Han er ikke bedre.
-Hva er galt? -Diagnosen min.
Jeg vet ikke hva han lider av. Avlys operasjonen.
Nytt symptom! Ufrivillige muskelbevegelser.
-Er urolige fingrer et symptom? -Ja. Kroppen gjør noe uventet.
-Han er vel nervøs for operasjonen. -Eller ikke.
Eller så hadde du rett. Steroidene hjalp mot JRA.
Eller så dempet de den bare. Han klipte seg, men har stygt hår.
Borrelia, da? Det forklarer alt. Hjerteproblemene, blødningene.
Men hvis han har borrelia, ville han hatt enorme utslett. Takk likevel.
Hvorfor nekter du for at du kurerte ham? Du vil stanse operasjonen!
Du er unormal, så ingen andre får være normale. Normalt er usunt.
Det kan være revmatisk feber. Det forklarer hvorfor steroidene hjalp.
-Men ikke leversvikten. -Taub tror det var paracetamol.
Vi tester teorien. Fjern pacemakeren, og se om hjertet slår.
Så kan vi operere ham.
Har jeg rett, stopper hjertet.
Kutner. Stå klar med elektrodene. Du kan få sprenge noen i luften igjen.
Det er litt ubehagelig, og du kjenner at det napper litt.
-Takler hjertet hans dette? -Ja, definitivt.
Han mener at han er sikker. Men jeg bryr meg om sønnen sin.
Så jeg har tatt med en profesjonell defibrillist.
Vi kommer ikke til å trenge dem.
Jeg føler meg fin, pappa. Fingeren har vært stille.
-Greit. Fjern den. -Da begynner vi.
Puls: 85 per minutt. Blodtrykk: 1 1 0/70.
-Går det bra med ham? -Jeg kjenner ingen forskjell.
-Det går bra. -Takk, Gud!
Hvorfor takke Gud? Det var jo Gud som gjorde ham syk.
Takk.
-Fortell om inngrepet. -Ekstra- og intrakraniell metode-
-gjør at vi kan komme til cysten og rekonstruere skallebeinet.
-Hva skal du gjøre? -lngenting.
De tror han er frisk, men det tror ikke jeg.
-Hva tror du han lider av? -Skulle ønske jeg visste det.
-Har dr House rett, går noe galt. -Dr House tror ikke han har rett.
Da får jeg vel bare observere, da.
Faren er at alt skal rekonstrueres helt ned til skallebasen.
Det ligger store blodkar der. Vi jobber oss ned hit...
-Når ble disse bildene tatt? -For tre uker siden. Hvordan det?
-Acanthosis nigricans syntes. -Han har nok hatt det hele livet.
Men rundt hårfestet, da?
-Det er ingen misfarging der. -Det er det nå.
Jeg har en ny teori. De dårlige ideene skyldes ikke dumhet,-
-men at de tenker fritt. De påvirkes ikke av konvensjonelle...
-Du har problemer. -Vetjeg vel.
Du ansetter søte jenter fordi du ikke takler virkelige forhold.
-Behold de smarte. Be ut resten. -Det var liksom ingen nyhet.
-Thirteen... -Hun er pen, så du tror...
Hun er på vei inn, så ti stille!
-Du hadde rett vedrørende diagnosen. -Ja, han har JRA.
Nei, du hadde rett i at du tok feil. Borrelia forklarer alt.
Jeg må være blind. Vi utelukket borrelia for lenge siden.
-Alle symptomene stemmer! -Jeg skammer meg.
-Er hun virkelig så pen? -Tydeligvis.
-Pene jenter har kostet mange livet. -Utslettet er skjult!
lngen har undersøkt ham nøye nok.
Hun blir stadig styggere.
Vi kan prøve å intellektualisere det,-
-men det som er pent og gledelig er bra.
Og stygge, misdannede tenåringsgutter er frastøtende.
Jeg spurte om du misliker at dr Cuddy blander seg i behandlingen.
Å, ja! Da var vel ikke svaret mitt til særlig stor hjelp.
Mini-machomann. Reis deg opp.
-Jeg snakket med partneren din. -Cuddy sa jo...
Jeg ringte bare og ba om referanser for en jobb som plastisk kirurg.
Herregud!
Han ble helt sprø. Du lovet å ikke gå til en konkurrent.
-Hvorfor gjorde du det? -Jeg vil ikke være plastisk kirurg.
Du skrev på en kontrakt, så noen må ha tvunget deg.
-Hva fikk du i gjengjeld? -De lovet å tie.
Så du ga opp karrieren din for at de skulle tie?
Jeg elsker min kone.
Du satte jobben på spill uten å ha noe annet i beredskap?
Jeg trodde du tok feil.
Sett deg ned igjen.
-Er utroskap en meritt? -Spør mormoneren.
Jeg beholder ham fordi han er interessant. Reis deg, dr Terzi.
Pent. Jeg har behandlet deg urettferdig.
Jeg har forhåndsdømt deg. Og det må jeg rydde opp i.
Du har sparken.
Vil du spise middag? Gå på kino, kanskje?
Jeg mener det.
Da Kenny ble dårligere, trøstet dr House ham og faren.
Jeg bryr meg om sønnen din.
House elsker både film og barn og fortalte hvordan det hele begynte.
Jeg bestemte meg for å bli lege da jeg så "Patch Adams".
-Så grusomt! -Pent av dem å sende en kopi.
Den er nok heller stjålet.
Gregory House var ikke bare lege, men deres urokkelige støtte.
Du stoler på en som ikke syns operasjonen er viktig.
House er en av få leger som er åpen og ærlig.
-Jeg sa jo at det var dumt! -Jeg blir så rørt.
Slutt! Jeg stoler ikke på Michael Moores filmer lenger.
Hva skal du? Redde katter ned fra trær eller lese for døve barn?
Jeg skylder verden å passe på at denne ondskapen ikke spres!
Har du noe mer du vil si?
Takk, dr House. Takk.